avformat/mxfdec: rename sub_descriptors as file_descriptors