avconv: fix parsing bitstream filters