rtsp: Simplify code for forming the remote peer url