avconv: improve sample format negotiation for decoder request