hdsenc: Use the right filename in an error message