g723.1: make postfilter write directly to output buffer