ffserver_config: map ffserver options to AVOptions