asfdec: support reading ID3v2 tags in ASF files