nvenc: only support HW frames when CUDA is enabled