lavfi/showspectrum: fix outpicref initialization.