aacdec: fix signed overflows in lcg_random()