ffmpeg: bitstream filters require split out side data