dict: const pointers to dictionary where possible