aacenc: use the new function for setting special band scalefactor indices