avcodec/elsdec: Remove EOVERFLOW