ac3enc: Set max value for mode options correctly