examples/demuxing_decoding: use properties from frame instead of video_dec_ctx