dashenc: copy language and role metadata from streams assigned to sets