avconv: do not abort immediately if initializing hwaccel fails