matroskadec: use correct compression parameters for current track CodecPrivate