lavc/utils: fix typo and reword message in case of too low bitrate