ffmpeg: Fix the check for experimental codecs