avformat/mp3dec: fix gapless audio support