yadif: Fix assert() failure