fix decoding of multi-channel vorbis streams