lavf/brstm: handle a BFSTM endianness oddity