vc1dec: fix invalid memory access for small video dimensions