hevc_mvs: make sure to always initialize the temporal MV fully