doc/filters: add one more compand example found in the wild