nvenc: rename a misnamed function