avfilter/vf_zoompan: support planar rgb pixel formats