nvenc: Generate bufferingPeriod/pictureTiming SEI