doc: Do not use the headings as links to TOC anchors