avcodec/exr: Add a gamma flag to exr loader to avoid banding