lavf/webm_chunk: Fix a memory leak.