Fix index to ff_sine_windows[]. Previously the index was usually in reverse