avfilter/avf_showspectrum: set color range to frame