asfenc: write tags in proper UTF-16.