lavfi/bbox: export bbox info to frame metadata