ppc: add const where needed in scalarproduct_int16_altivec()