swscale: fix clipping of 9/10bit YUV420P.