avformat/nsvdec: remove case which is no longer possible