ass_split: accept files with only \n and no \r.