lavc: make avpriv_flac_parse_streaminfo() private on the next bump