matroska: Always consider S_TEXT/UTF8 as SRT when demuxing