Make avfilter_copy_picref_props() copy w and h from src to dst.