rtmpproto: Add a comment explaining the logic in handle_notify