avutil/x86/Makefile: Make building and linking of emms.c conditional