truespeech: simplify truespeech_read_frame() by using get_bits()