avformat/realtextdec: UTF-16 support